ALORS que la conservatrice du Musée Getty de Los Angeles, Marion True, doit être jugée, le 14 novembre, à Rome, pour trafic d'art volé, le gouvernement italien réclame maintenant six objets anciens au Metropolitan Muséum of Art (Met) de New York - dont un vase en terre cuite du célèbre artiste grec Euphronios, dépeignant une scène de l'Iliade d'Homère. Cet objet a été vendu au Met, en 1972, par le marchand d'art Robert E. Hecht Jr. - coïnculpé avec Marion True -, qui prétendait l'avoir acquis auprès d'un négociant libanais. Mais M. Hecht aurait écrit dans ses Mémoires, qui sont aux mains des autorités italiennes, l'avoir en fait acheté à un trafiquant d'art italien, Giacomo Medici, pour la somme de 380 000 dollars. D'après le Los Angeles Times, Marion True a contribué à impliquer ses collègues du Met. Dans sa déposition, elle raconte que le conservateur des antiquités du Met, Dietrich von Bothmer, lui aurait montré la tombe dont provenait le fameux cratère, sur une photographie aérienne du site de Cerveteri, au nord de Rome. Ce dernier dément l'incident qui serait un aveu de sa connaissance de l'origine douteuse du vase.