LEGGI
BENI IN PERICOLO
INTERVENTI E RECENSIONI
RASSEGNA STAMPA
COMUNICATI DELLE ASSOCIAZIONI
EVENTI
BIBLIOGRAFIA
STORIA e FORMAZIONE del CODICE DEI BENI CULTURALI E DEL PAESAGGIO
LINK
CHI SIAMO: REDAZIONE DI PATRIMONIOSOS
BACHECA DELLE TESI
per ricevere aggiornamenti sul sito inserisci il tuo indirizzo e-mail
patrimonio sos
in difesa dei beni culturali e ambientali

stampa Versione stampabile

Parigi. Notre-Dame : « Rétablir la cathédrale de Viollet-le-Duc, sur la base des plans et dessins qu’il a laissés, revient à arrêter le temps »
Paul Rateau
Le Monde, 17/07/2020

L’ architecture de Notre-Dame raconte une longue suite d’aménagements et de démolitions et explique le philosophe Paul Rateau dans une tribune au « Monde » considérant la restauration à
l’identique comme une occasion manquée.

Le 9 juillet dernier, l’Elysée annonçait que « Le président de la République a[vait] acquis la conviction qu’il était nécessaire de restaurer Notre-Dame de façon la plus conforme à son dernier état
complet, cohérent et connu », et qu’il s’était rangé aux avis des experts préconisant de « reconstruire la "èche à l’identique ».
Restauration ou reconstruction ? Les deux termes ne sont pas équivalents dans le vocabulaire de l’histoire de l’art et du patrimoine. Le premier renvoie aux pratiques et dispositifs de conservation d’un monument, visant à évaluer son état et à intervenir, le cas échéant, pour réparer les détériorations constatées et en prévenir d’autres. La restauration s’inscrit dans une continuité : le monument, quoique dégradé, existe déjà. Il s’agit de le préserver, d’assurer son entretien, de
permettre qu’il perdure.

La reconstruction renvoie à tout autre chose et pose des problèmes différents. Elle suppose la destruction (en tout ou partie) de l’objet. Elle naît d’une discontinuité que l’on cherche à résorber,
puisqu’il s’agit de re-construire, c’est-à-dire de renouer, d’une manière ou d’une autre (même si c’est pour faire « tout autre chose »), avec ce qui n’est plus. Quel rapport y a-t-il entre l’objet nouveau et ce qu’il est censé « remplacer » ? C’est bien la question que soulevait, après l’incendie du 15 et 16 avril 2019, l’annonce présidentielle de « reconstruire Notre-Dame ».
Un choix sans doute aussi – d’abord ? – politique et pragmatique
Restauration et reconstruction ? L’emploi conjoint des deux termes par l’Elysée traduit une certaine confusion, sans doute inévitable compte tenu de l’état du monument. Il faut restaurer et
reconstruire : des parties de Notre-Dame ont été détruites, d’autres endommagées à des degrés divers, de sorte que les deux opérations seront concomitantes, voire mêlées, certainement difficiles à distinguer l’une de l’autre dans certains cas.
Mais la confusion vient aussi d’une ambiguïté – délibérément entretenue ? – due au sens courant du mot « restauration » : restaurer, c’est rétablir, remettre en place, restituer dans son état d’origine.
En ce cas, « restaurer Notre-Dame » et « reconstruire à l’identique » signi$ent la même chose : rendre au monument désfiguré son identité. Quelle est-elle ? Il suffit de revenir à l’instant précédent l’incendie pour la trouver : « son dernier état complet, cohérent et connu ».

https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/07/17/paul-rateau-retablir-la-cathedrale-de-viollet-le-duc-sur-la-base-des-plans-et-dessins-qu-il-a-laisses-revient-a-arreter-le-temps_6046450_3232.html


news

18-01-2021
Petizione Petizione "No alla chiusura della Biblioteca Statale di Lucca"

11-01-2021
RASSEGNA STAMPA aggiornata al giorno 11 gennaio 2021

27-12-2020
Da API-Mibact: La tutela nel pantano. Il personale Mibact fra pensionamenti e rompicapo assunzioni

25-12-2020
CORTE CONTI: TUTELA PATRIMONIO BASATA SU LOGICA DELL’EMERGENZA

03-09-2020
Storia dell'arte cancellata, lo strano caso di un dramma inesistente, di Andrea Ragazzini

06-06-2020
Sicilia. Appello di docenti, esperti e storici dell'arte all'Ars: "Ritirate il ddl di riforma dei Beni culturali"

06-05-2020
Due articoli da "Mi riconosci? sono un professionista dei beni culturali"

05-05-2020
Confiscabile il bene culturale detenuto all’estero anche se in presunta buona fede

30-04-2020
In margine a un intervento di Vincenzo Trione sul distanziamento nei musei

26-04-2020
Vi segnaliamo: Il caso del Sacramentario di Frontale: commento alla sentenza della Corte di Cassazione

25-04-2020
Turismo di prossimità, strada possibile per conoscere il nostro patrimonio

24-04-2020
Un programma per la cultura: un documento per la ripresa

22-04-2020
Il 18 maggio per la Giornata internazionale dei musei notizie dall'ICOM

15-04-2020
Inchiesta: Cultura e lavoro ai tempi di COVID-19

15-04-2020
Museums will move on: message from ICOM President Suay Aksoy

08-04-2020
Al via il progetto di formazione a distanza per il personale MiBACT e per i professionisti della cultura

06-04-2020
Lettera - mozione in vista della riunione dell'Eurogruppo del 7 aprile - ADESIONI

30-03-2020
Da "Finestre sull'arte" intervista a Eike Schmidt

30-03-2020
I danni del terremoto ai musei di Zagabria

29-03-2020
Le iniziative digitali dei musei, siti archeologici, biblioteche, archivi, teatri, cinema e musica.

21-03-2020
Comunicato della Consulta di Topografia Antica sulla tutela degli archeologi nei cantieri

16-03-2020
Lombardia: emergenza Covid-19. Lettera dell'API (Archeologi del Pubblico Impiego)

12-03-2020
Arte al tempo del COVID-19. Fra le varie iniziative online vi segnaliamo...

06-03-2020
Sul Giornale dell'Arte vi segnaliamo...

06-02-2020
I musei incassano, i lavoratori restano precari: la protesta dei Cobas

31-01-2020
Nona edizione di Visioni d'Arte, rassegna promossa dall'Associazione Silvia Dell'Orso

06-01-2020
Da Finestre sull'arte: Trump minaccia di colpire 52 obiettivi in Iran, tra cui siti culturali. Ma attaccare la cultura è crimine di guerra

06-01-2020
Dalla stampa estera di ieri: minacce di Trump contro siti culturali iraniani

20-12-2019
Riorganizzazione Mibact, Casini: non è ennesimo Lego, ma manutenzione amministrativa in continuità

04-12-2019
Libero riuso delle riproduzioni di beni culturali: articolo di Daniele Manacorda sul "Giornale dell'arte"

Archivio news